(Ooh...)
Your name is in my hands
Under the moon, I rise and stand
I’m standing here, I’m standing here
Your heartbeat’s coming strong, our fire never lies
In the city lights, this love song is shining in our eyes
Shining in our eyes
The whole street is shaking from the love
They’re whispering our names here tonight
So beautiful, tonight, so beautiful
Darling, darling, I’m calling with all my soul
In your arms, we’re walking the dreamer’s road
Heart and light, high we rise to the crown
This love is the pride of every city, every town
Hands up high, celebration tonight
In this sacred light, we were born for the light
In this sacred light, we were born for the light
From California to the skyline, our love stays high
With you by my side, nobody can stop this drive
Late-night drives, sweet words, we got it all
But this love in the city is the greatest dream of all
Go! Go! Go!
My darling, queen of my world tonight
For your love, I sing with honor
With your name all around
Darling, darling, I’m calling with all my soul
In your arms, we’re walking the dreamer’s road
Heart and light, high we rise to the crown
This love is the pride of every city, every town
Hands up high, celebration tonight
In this sacred light, we were born for the light
In this sacred light, we were born for the light
This moment belongs to us
Free and close until the morning light
Midnight fire in the city of stars
Darling, we’re reaching for the heart
The heart is ours
Darling, darling, I’m calling with all my soul
In your arms, we’re walking the dreamer’s road
Heart and light, high we rise to the crown
This love is the pride of every city, every town
Hands up high, celebration tonight
In this sacred light, we were born for the light
Darling, on this sacred light, we were born for the light
My darling, my heart
Your name is in my hands
Love, forever
My Darling, My heart, out
(Ooh...)
The lion and sun flag is in my hands
From Los Angeles, home to the end, I’m standing here, I’m standing here
[kick drum and sub-bass enter]
The national team is coming strong, my fire never lies
In Los Angeles, the World Cup dream is not far from our eyes, not far from our eyes
[trap hi-hats enter]
SoFi Stadium is shaking from all this love
They’re chanting Iran here in L.A., so beautiful, L.A. so beautiful
Iran, Iran, I’m shouting with all my soul
In L.A. I’m singing the champions role
Lion and Sun high we rise to the crown
The national team’s the best in every city, every town
Hands up high, a celebration tonight
On this pure land, we were born for the light
On this pure land, we were born for the light
From Tehran to Los Angeles, our flag stays high
The national team with pride, nobody can stop our drive
Luxury cars, fashion, Bitcoin, we got it all
But the FIFA World Cup in L.A. is the greatest of them all
Go! Go! Go! Mike Zohari, King of Persia in this town
For Iran I’m singing with honor and with pride all around
Iran, Iran, I’m shouting with all my soul
In L.A. I’m singing the champions role
Lion and Sun high we rise to the crown
The national team’s the best in every city, every town
Hands up high, a celebration tonight
On this pure land, we were born for the light
On this pure land, we were born for the light
This moment belongs to us, free and proud until the finish line
Persian King in the city of stars, Iran, we’re taking the cup, the cup is ours
Iran, Iran, I’m shouting with all my soul
In L.A. I’m singing the champions role
Lion and Sun high we rise to the crown
The national team’s the best in every city, every town
Hands up high, a celebration tonight
On this pure land, we were born for the light
Iran, on this pure land, we were born for the light
Mike Zohari, L.A.
Lion and Sun is in my hands
Iran, Champion
Bah Bah, Team Melli, out
Ba parchame shir-o khorshid to dastam
To Los Angeles khoone ham ta tahesh inja hastam, inja hastam
Team Melli Miyam ba ghodrat dorougham nist
To Los Angeles World Cup ghahremani door az ma nist, az ma nist
Sofi Stadium milarze az in hameh eshgh
Iran-o seda mikonan to in L.A. ye ghashang, L.A. ye ghashang
Iran Iran, faryad mizanam ba hameh joonam
To L.A. ghahremani-ro inja mikhoonam
Lion and Sun high we rise to the crown
Team Melli behtarin to har shahr-o har town
Dastamoon bala, jashne piroozi
In khake pak baraye ma shodeh roozi
In khake pak baraye ma shodeh roozi
Az , Tehran ta Los Angeles parchame ma roo sareh
Team melli ba gheirat, hichki jelosh nist yareh
Luxury cars, fashion, Bitcoin hameh chi hast
Vali FIFA World Cup to L.A. az hameh chi behtareh
Bas! Bas! Bas! Mike Zohari, King of Pershia to in shahr
Baraye Iran mikhonam ba eftekhar-o fakhr
Iran Iran, faryad mizanam ba hameh joonam
To L.A. ghahremani-ro inja mikhoonam
Lion and Sun high we rise to the crown
Team Melli behtarin to har shahr-o har town
Dastamoon bala, jashne piroozi
In khake pak baraye ma shodeh roozi
In khake pak baraye ma shodeh roozi
In lahze male mast, azad-o sarboland ta akhare khat
Persian King in the city of stars, Iran, we taking the cup, the cup, it's ours
Iran Iran, faryad mizanam ba hameh joonam
To L.A. ghahremani-ro inja mikhoonam
Lion and Sun high we rise to the crown
Team Melli behtarin to har shahr-o har town
Dastamoon bala, jashne piroozi
In khake pak baraye ma shodeh roozi
Iran, in khake pak baraye ma shodeh roozi
Mike Zohari, L.A.
Shir-o khorshid to dastam
Iran, Champion
Bah Bah, Team Melli, out
Tangeh Hanoz Tangeh
Tange… hanooz tange…
o dele man,
hanooz deltange…
Deltange roozhaayi ke darya nafas dasht,
o azadi,
roo-ye mowjha raah miraft.
Deltange Khalij-e hamishe Fars,
vaghti ke aabha,
bi-vasete be asemaan miresidan.
Emrooz ama…
galoogaah-e darya baste ast.
o tan-e Iran,
zir-e feshaar-e in tangnaa,
khaste nafas mikeshad.
Mardom…
dar miyan-e do toofan istade-and;
az birun,
hojoom-e negaah-haaye sard o سنگین (sangin),
o az darun,
divaarhaayi ke bi-sedaa baalaa rafte-and…
Koucheha kham shode-and,
zir-e baar-e dardhaayi ke esm nadarand.
o raahaa,
engaar az jahaan jodaa oftade-and.
Zamaan…
istade ast.
o vatan,
dar sokooti sangin,
nafas mikeshad.
Ama Iran-e man…
man tarikhat ra faramoosh nakarde-am.
Aan roozhaayi ra ke naamat,
dar safhehaaye jahaan milarzid.
Vaghti in khaak,
sotoon-e tekye-gaah-e tamaddon bood.
Man hanooz sedaaye aan shir-e khofte ra mishnavam…
o noor-e aan khorshid ra,
ke bar parcham-e in sarzamin mitabid;
neshaani az rishe,
neshaani az bidari.
Tange…
hanooz tange ast…
ama hich tangnaayi,
taa abad tang nemimaanad.
Roozi miresad
ke in gereh-ha baaz mishavand,
o mowjha dobaare aazaad migardand.
o aan vaght…
Khalij-e Fars,
na dar sokoot,
ke dar faryaad-e aabha
az aazaadi khaahad goft.
o Iran…
dobaare
nafas khaahad keshid.